中国五矿党组书记、董事长翁祖亮8月15日到中冶生态环保所属涿州污水处理厂、华北铝业检查防汛抢险和复工复产工作,并看望慰问奋战在一线的干部职工。保定市委书记党晓龙陪同检查污水处理厂修复工作。

翁祖亮先后到涿州污水处理西厂、开发区厂、东厂，实地查看关键工艺段MBR膜池、生物池、鼓风机房清理及恢复情况，详细了解各受灾厂区复工复产情况。在随后的防汛复工现场会上，翁祖亮听取现场指挥部关于防汛复工情况及后续安排的情况汇报后指出，面对京津冀地区此轮强降雨，中国五矿党组提前研判、及早部署，各所属企业协同联动、排除万难，快速推进受灾厂区灾后重建工作，在重大民生项目抢险复工中体现了央企担当，把“不可能”变成“可能”，得益于五方面经验和优势：一是坚决贯彻落实席大大总书记重要指示批示精神，把践行“五大核心要义”落实到具体的抢险行动中。二是以主题教育“学深、悟透、做实”的要求统一思想、统一意志、统一行动，将防汛救灾转化为“建新功”的生动实践。三是将践行“两个至上”的紧迫感、使命感和责任感，转化为抢险救灾中分秒必争的思想自觉、政治自觉和行动自觉。四是将集团公司全产业链“一体化”独特优势转化为召之即来、来之能战、战之必胜的强大胜势。五是广大干部职工以“舍小家顾大家”的实际行动诠释了个人对国家、对人民和对集团公司的爱。

对后续工作，翁祖亮提出四点要求：一是确保守住安全底线，在保证安全的前提下加快复工复产。二是科学合理安排后续工作流程节点，高质高效恢复受灾水厂生产运营。三是注重统筹兼顾，在做好复工复产的同时，协助属地政府开展灾后重建工作。四是充分利用好现有资源优势，统筹安排后续工作。

在华北铝业，翁祖亮实地调研新能源电池箔项目建设现场的毁损围墙、防洪蓄水池及进口冷轧机、铝箔轧机生产线。在听取企业关于防汛抗洪及灾后重建等情况汇报后，翁祖亮指出，要坚决贯彻落实席大大总书记关于防汛救灾工作重要指示批示精神，认真落实中国五矿“7·18”防汛专题会议要求，在确保防汛安全的同时，积极做好项目建设，将精益管理贯穿于生产始终，持续推动企业高质量发展。

中国五矿领导王石磊、陈建光陪同检查。